横浜ベイスターズが好き♪ - トピック返信
「横浜シーサイダー」創刊1周年で横浜ベイスターズ特集!
【返信元】 雑談トピック
2010年03月15日 23:55
With the coming of Spring there is always a sense of excitement in the air. This excitement is doubled for us as we celebrate one year of publishing the Yokohama Seasider Magazine! We’ve gone from 16 to 24 pages; we’ve tripled our print run and extended our distribution to some 200 locations around the city; and most importantly, we’ve gotten to work with an array of really decent sponsors, organizations and individuals in putting this all together.

Please thank our sponsors if you drop into any of their establishments because without them, this would not be possible. Without you, this would not be possible, either. We work with good people and try to make a good magazine. That’s what Yokohama deserves. Together, we can make this city an even better place!

春の訪れに気分もワクワク。このワクワク感も「横浜シーサイダー」創刊1周年でさらに倍増!内容が以前の16ページから24ページに増えるとともに、発行部数は3倍に増え、配布先も200余りになりました。そして個人、お店や組織、企業なども含めてたくさんの素晴らしいスポンサーの方々のご協力のお陰で本誌もここまで来ることができました。

本誌に広告を載せてくださっているお店に立ち寄る機会がありましたら是非お店の人に声を掛けてみてくださいね。スポンサーの方々にも読者も皆さまにも本当に感謝しています。皆さまのご協力により本誌は横浜が求める、魅力的な雑誌を目指します。そして皆で力を合わせて横浜をもっと素敵にしていきましょう。

http://www.yokohamaseasider.com/

書き込みツリー表示
雑談トピック - 09/07/11 15:04 (sugi-)