◆被災外国人に対する医療通訳ボランティアが
　不足しそうです。

　震災時の外国人支援を円滑に行うため、
　「横浜市外国人震災時情報センター」の
　設置・運営について、平成21年3月27日（金）
　横浜市と（財）横浜市国際交流協会（YOKE）との間では
　協定が締結されています。

　↓（記者発表資料）
http://www.city.yokohama.jp/ne/news/press/200903/im…lAqaEM.pdf

横浜市国際交流協会（YOKE）の担当者によると、
医療通訳は、誤訳のリスクから対応しないとのことです。


◆設置場所の代替案が求められそうです。
　横浜市外国人震災時情報センターの設置・運営に関する
　協定書のよると…

　（設置場所）
　第５条 外国人震災時情報センターの設置場所は、
　乙の事務所（横浜市西区みなとみらい１丁目１番１号
パシフィコ横浜 横浜国際協力センター５階）内とする。
　ただし、当該施設がり災し、設置することが困難な場合は、　甲はこれに代わる場所を確保し、提供するものとする。

　…と、ありますが、
　パシフィコ横浜は津波などの災害発生時に
　封鎖の可能性があるエリアです。

　横浜市国際交流協会（YOKE）
　http://www.yoke.or.jp/