１.日　時： 平成23年7月5日（火）午後1時30分~3時30分
＊受付開始は、午後1時00分です。

２.内　容：
・通訳ボランティア制度の概要
・派遣まで~派遣~活動後までの手続き
・通訳活動の実際
＊登録されて１年未満の方、登録を検討されている方を対象とした内容となっています。


３.アドバイザー：横浜市通訳ボランティア登録者２名（中国語、スペイン語）

４.対象および定員：通訳ボランティア登録者 及び 登録を検討されている方　４０名（先着順）

５.会　場：公益財団法人横浜市国際交流協会（ＹＯＫＥ）会議室
　　　　　 http://www.yoke.or.jp/profile/koutuu.html
　　　　　（みなとみらい線みなとみらい駅下車　徒歩6分、JR／市営地下鉄　桜木町駅下車　徒歩15分）

６.参加費：無料

７.申し込み期間： 6月7日（火）~7月4日（月）

８.申し込み方法：(1)電話　または　(2)Ｅメールにてお申込み下さい。

(1)電話番号　045-222-1173
月~金　午前8時45分~午後5時30分（土・日・祝日はお受けできません）

(2)Ｅメール　shibora@yoke.or.jp
＜Ｅメールでのお申込み＞
＊件名：「7/5説明会申し込み」としてください
＊内容：1お名前　2登録言語　3電話番号
Ｅメールでお申込みいただいた方には、お申込み後数日以内に、受信確認のメールを
お送りします。受信確認のメールが届かない場合は、YOKEまでお問合せください。

９.　持ち物：　通訳ボランティア活動証明証（名札）※、筆記用具
　　　　　　　 ※お持ちの方のみ。

10.プログラム（予定）：
(1)横浜市通訳ボランティア事業の概要
(2)通訳ボランティア活動の実際（登録~派遣~派遣後の手続き）
(3)質疑応答