☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
『１９才以下の未成年がつくる大人口出し禁止のまち「ミニヨコハマシティ」』
　　　　　　　見学・視察・運営ボランティア体験　ご案内
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★２００８．３．４☆★☆★

19才以下の男の子、女の子がつくる・あそぶ・はたらくまち「ミニヨコハマシテ
ィ」が今年も横浜市内の住宅展示施設「ハウスクエア横浜」に生まれます。
ぜひ、みなさまもこどもたちとワクワク体験を共有しにいらしてください！

《１日目》　３月２９日（土）10:00～16:00
　開店準備、まちのオープン、市長立候補者の立会演説会等
《２日目》　３月３０日（日）10:00～16:00
　まちやお店の運営、音楽ステージ　等
《３日目》　３月３１日（月）10:00～15:00
　市長選開票、市長所信表明演説、全員参加のパーティ等

■会場　横浜市都筑区　市営地下鉄中川駅下車すぐ
　　　　「ハウスクエア横浜」http://www.housquare.co.jp/

■今年のミニヨコ、一部紹介・・・
銀行、警察、放送局、新聞社、スイーツショップ、カフェ、遊園地、保育園
ベロタクシーツアー、おしゃれなゴミステーション、選挙管理委員会・・・
大人の方には、こどもが答える悩み相談所、住宅展示場めぐるツアーなど。
また、市民広場のある市役所や、看板建築商店街も出現します！

■当日入場料
こども　100円（保険料として）
大　人　300円（ガスパッチョカフェ・大人のレストハウス利用券つき）
〔大人口出し禁止のため、こどもゾーン入場には時間など大人制限があります〕


☆★【告知！】「ミニヨコノキセキトミライ」大人説明会＆ガイドツアー☆★

ミニヨコに興味と関心を持ってご来場になった皆さんに向けて、ミニヨコ当日に
説明会と見学ガイドツアーを実施します。ミニヨコの「ヒミツ」がわかるかも？？
ガイドツアーはこどもたちのお仕事でもあります。是非ご参加ください。

☆日　時（計４回）
２９日　１４：３０～
３０日　１１：００～　，１４：３０～
３１日　１１：００～

☆定　員　各回２０名程度
☆受　付　当日各回開始５分前から説明会場で受付けます
☆会　場　ハウスクエア横浜　住まいの情報館２Ｆ
☆参加費　資料代５００円

☆内容（全体で３０～４０分程度）
１．主催者あいさつ
２．ミニヨコのキセキ（これまでのミニヨコ）
３．今年のミニヨコ、みどころ解説
４．ミニヨコのミライ（これからのミニヨコ）
５．質疑応答
６．こどもツアコンによるミニヨコツアー
　　（大人が入れないところにも入れるかも？？！！）

☆（後日、今回実施内容の報告会・シンポジウムも開催予定です）

◇◆◇【募集！】イベント運営ボランティアスタッフ　◆◇◆

こどもたちと一緒になって、まちづくりを考えてくれ、子どもたちを助けてくれ
る大人スタッフを大募集します。３日間のうちどれか１日でもＯＫです。
わくわくする体験を子どもたちを一緒にしてみませんか？
◇申込・問合せ　ilovetuzuki@tmtv.ne.jp　FAX : 045-306-9004
◇申込締め切り　3月22日
◇スタッフ説明会　3月25日18:30～なか区民活動センター
http://www.city.yokohama.jp/me/naka/renraku/ncac/
　（説明会出席は必須ではありませんが、なるべくご参加ください）

■事業の目的
１９才以下のこども・青少年が主体性と創造性を持って自分たちの「まち」をつ
くっていくという社会的体験の場を通し、地域の将来を担う存在としてまちの中
で健全に育成し、将来の社会参加をスムーズにしていくことを目的とする。また
、それにかかわる大人たちが「まちづくり」について、「地域の中での自分たち
の果たす役割」について、こどもたちと共に考え、まちづくりに役立てていく力
とすることを目的とする。
■事業の概要
ドイツで２０年以上の歴史を持つ「ミニミュンヘン」をモデルに、こども・青少
年が遊びながら、主体的にまちをつくり、仕事体験をする疑似社会体験のイベン
ト。横浜市営地下鉄中川駅徒歩３分の住宅展示場、ハウスクエア横浜で行う。２
００７年３月のイベント開催で選ばれた市長（現在高校１年生）を中心に月１～
２回のペースで会議、講座、イベントなどを行い、まちや仕事についての体験を
重ねてきた。今回のために新たに運営市民を募集し、１月から新しいまちオープ
ンの準備をはじめている。
◆昨年のようすはこちら
http://www1.tmtv.ne.jp/~ivtuzuki/history2007/miniyoko/
◇現在のようすのブログはこちら
http://miniyokoha.exblog.jp/

■主催等
主催　ＮＰＯ法人　I Love つづき　　ミニヨコハマシティ研究会
共催　ハウスクエア横浜　　　
後援　都筑区役所　こども環境学会　　　
協力　東京ガス、武蔵工業大学環境情報学部　都筑消防署他
ＪＴの青少年育成に関するＮＰＯ助成事業で行っています。

◇問合せ　ilovetuzuki@tmtv.ne.jp　FAX : 045-306-9004