こんばんは。
iTunes では、wma形式への変換はできないようですね。
# ちなみに、ライブラリに登録された音声ファイルの iTunes 対応形式への変換は、CDの読み込み設定を所望するエンコード方式に変更しておいてから、ライブラリ内の曲を選んで右(ctrl)クリックすれば、[ 選択項目を xxx に変換 ] というメニューが出てくるので、そこでできます。これ、分かりにくいんですよね。。変換が終わったら、設定も元に戻しておいて下さいね(CD読み込み時に、その形式でファイルが作成されてしまうため)
今、調べてみたのですが、フリーで mp3->wma の変換ができそうなMac用のソフトは見事に見つかりませんでした。。その逆は、需要も多いと思うのでたくさんあるようなのですが、、。
Windowsにはそういったソフトがたくさんありそうなので、そちらでやるのが早いかも知れません。(こうなると、ブログ側がwmaしか受け付けないというのも、Macユーザ拒絶に等しいので、問題なのでは無いだろうかと思ってしまいます)