Web作成用のソフトウェアのことをWebオーサリングツールとも言います。無料で使えるソフトを探してみました。
AptanaというDreamweaverに匹敵する高級（使い方が難しい）なソフトウェアがあります。
１．Aptana
Aptana
http://www.aptana.com/
Aptana
http://www.aptana.org/studio/download
ここから「Aptana_Studio_Setup_2.0.2.exe」ダウンロードして、インストールする。英語なので日本語にするためには下記から
Pleiades - Eclipse プラグイン日本語化プラグイン
http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html
「pleiades_1.3.1.zip」ダウンロードして日本語化する。

参考
AptanaでWebページ作成はここまでできる！
http://www.atmarkit.co.jp/fwcr/rensai/freeauthoring…g01_1.html
Aptana Studioを使ったRuby/RoR開発
http://www.rubylife.jp/aptana/index.html
Aptana Studio 1.1のインストール - Aptana Studioを使ったRuby/RoR開発
http://www.rubylife.jp/aptana/install/index.html

２．Codetch 0.4.0 beta
Webページ作成・編集「Codetch 0.4.0 beta」
http://journal.mycom.co.jp/special/2007/ffext/005.html
Codetch :: Add-ons for Firefox
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/1002
これはFirefoxにアドオンをインストールすることによって"Dreamweaver"ライクなHTML、CSSエディタとして使用することが出来ます。日本語化されていない。また文字コードutf-8のみに対応。

３・KompoZer（ホームページ作成ソフト）
KompoZer
http://kompozer.cssmaid.net/index.html
KompoZer用試製JLP（KompoZerを日本語化する）
http://f57.aaa.livedoor.jp/~motohiko/kompozer/

４．HTML Project2（ホームページ作成ソフト）
Kaneto’s HP
http://homepage3.nifty.com/tkaneto/

５． FireFTP
http://norahmodel.exblog.jp/1405872/
FireFTP は Firefox に FTP クライアント機能を追加する拡張機能です。

６．Java/JavaScript開発をもっと簡単に - 日本語MyEclipse（有料）
https://www.myeclipseide.jp/