auからiPhoneが発売されるわけではありません。

auは今まで○○○@i.softbank.jpというソフトバンクモバイルからのメールを一般的なEメールとして受信していましたが、ソフトバンクモバイルからのメールとして認識するようです。

また、今現在au携帯電話は「ISO2022-JP」という文字コードしか認識していないようですが、「UTF-8」という文字コードを使ったメールを受信した際にも、文字化けせずに閲覧できるシステムを標準機能として提供を始めるようです。
これで、iPhoneからのメールが文字化けせずに読めるようになれますね。

http://japan.cnet.com/mobile/story/0,3800078151,203…313,00.htm

私はauを使ってませんが、兄や妹がauなので、こういった対応は大歓迎です。

ただ、auからのメールがiPhoneで文字化けせずに読めるようになるのかどうかが、知りたいところです。