（１） 性同一性障害の話ではない。

（２） 子どもの頃、国語の参考書で、

　　「母」 を 「ふぁふぁ」 とか、「パパ」 とか発音していた時代が
　　あったことを知った。

（３） ドラえもんやのびたが、タイムマシンで、
　　そんな時代を見たわけでもないのに、なぜ、
　　そんなことがわかるのか？

（４） その一つが、子ども達のなぞなぞである。

　　母には二度出会い、父には一度も出会わないのもの、なんだ？
　　（正確には思い出せません。ごめんなさい。）

　　この答えが、「くち

ものを昇順で数える時と、
　（イチ、ニ、サン、シ、ゴ、ロク、シチ、ハチ、キュウ、ジュウ）

降順で数える時とでは、
　（ジュウ、キュウ、ハチ、なな、ロク、ゴ、よん、サン、ニ、イチ）

　　「４」 と　「７」 の扱いが違う。

わたしは、「７」 を 「シチ」 と読む場合、 「なな」 と読む場合
　　　　　　 「４」 を 「シ」 と読む場合、 「よん」 と読む場合

について調べてみた。

■１ じゅうよっかの不思議
　　http://www2.chokai.ne.jp/~assoonas/UC282.HTML

（１）子どもの頃、

　「 閼伽 」 (仏前に供える水) はラテン語の aqua (水) と同語源である
 　（あか） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アクア）

　という説を、先生から教えてもらった。

　後に、この説が、トンデモ説であることを知るまでに、数年かかった。

　　≫ この言葉はサンスクリットのargha(価値)ないしarghya(価値ある)
　　≫ であり、「価値ある人にささげる水」という意味から日本語の
　　≫ 「閼伽」になったが、一般的に水を意味する言葉で

（１） 英語、フランス語のアルファベット 26文字を見ていくと、
　　おもしろいことに気づく。

（２） 「y」 はフランス語では、「ギリシャ語の 【i】 」 と言う。

　　つまり、フランス語のアルファベットには、なかった。
　　後から、アルファベットに加わった。

　　のではないか。

（３） 「w」 は、英語だと、「ダブル 【u】」、
　　フランス語だと、「ダブル 【v】」。

　　ブロック体で書いたときの 「w」 は、
　　まさしく、【v】 が２つ。 （フランス語の読み

東西には、よく似た話があるもので、

■ 「浦島太郎」 と 「リップ・ヴァン・ウィンクル」 はよく似ている。

　タイムスリップを連想させる話であるからだ。

　「リップ・ヴァン・ウィンクル」 が、
　森鴎外によって翻訳された時は、『新世界の浦島』（『新浦島』）と
　されたようだ。

　逆に、片岡政行は、アメリカに、
　『浦島太郎』 を 'Urashima : A Japanese Rip van Winkle'
　（浦島 日本のリップ・ヴァン・ウィンクル）
　と紹介したようだ。

■ ちなみに、 「リップ・ヴァン・ウィンクル」 に

『ごんぎつね』 の 「兵十」 は、「ひょうじゅう」 である。

「へいじゅう」 と読んでしまったことがある。

その時には、有名な曲 『HEY JUDE （ヘイ ジュード）』 の節で、
「♪へいじゅう♪、 don't shoot it down. ♪」 などと歌ったこともある。

しかし、「ひょうじゅう」 だったのである。

ただし、戦時中には、「兵隊」 の 「兵」 にかけて、
「へいじゅう」 と読ませたという説もある。

p.s. 汚い話だが、風邪を引いておなかが弱い時には、
　　　「Let it be, let it be」 を 「げ○ ぴー、げ○