ものを昇順で数える時と、 (イチ、ニ、サン、シ、ゴ、ロク、シチ、ハチ、キュウ、ジュウ)
降順で数える時とでは、 (ジュウ、キュウ、ハチ、なな、ロク、ゴ、よん、サン、ニ、イチ)
「4」 と 「7」 の扱いが違う。
わたしは、「7」 を 「シチ」 と読む場合、 「なな」 と読む場合 「4」 を 「シ」 と読む場合、 「よん」 と読む場合
について調べてみた。
■1 じゅうよっかの不思議 http://www2.chokai.ne.jp/~assoonas/UC282.HTML
≫ 1から10までの数字を連続的に言う場合は ≫ 「イチ、ニ、サン、シ、ゴ、ロク、シチ、ハチ、キュウ、ジュウ」 ≫ のように音読みでそろえることになる。
≫ また、数を数える場合は ≫ 「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、 ≫ ななつ、やっつ、ここのつ、とお」 ≫ のように訓読みでそろえる。
≫ したがって「イチ、ニ、サン」と音読みで始めた数え方の中に ≫ 「よん」と「なな」という訓読みが入るのはおかしいということになる。
≫ でも、現実には10から1に逆カウントするときには ≫ 「ジュウ、キュウ、ハチ、なな、ロク、ゴ、よん、サン、ニ、イチ」である。
この続きは、上記ウェッブページで。
その他にも面白いページはブックマークしてみた。
■2 古代日本語の数体系 http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/language/number/ancie…nesej.html
■3 アイヌ語の数体系 http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/language/number/ainuj.html
■4 干支順位表 http://www.geocities.jp/fm030/furoku.htm