『ごんぎつね』 の 「兵十」 は、「ひょうじゅう」 である。
「へいじゅう」 と読んでしまったことがある。
その時には、有名な曲 『HEY JUDE (ヘイ ジュード)』 の節で、「♪へいじゅう♪、 don't shoot it down. ♪」 などと歌ったこともある。
しかし、「ひょうじゅう」 だったのである。
ただし、戦時中には、「兵隊」 の 「兵」 にかけて、「へいじゅう」 と読ませたという説もある。
p.s. 汚い話だが、風邪を引いておなかが弱い時には、 「Let it be, let it be」 を 「げ○ ぴー、げ○ ぴー」 と 歌うわたしであった。 ごめんなさい。